Japanese mayor who bit athlete’s gold medal tests positive for coronavirus